神情可以怎么说英语单词
2025-05-13 17:03:47
王老师
已认证
已认证王老师为您分享以下优质知识
“神情”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
expression
这是最直接且广泛使用的翻译，指面部表情或情绪的外在表现，例如：
- "She wore a look of shock on her face."（她脸上露出震惊的表情）
- "His expression changed to one of confusion."（他的表情变得困惑）
look
在某些语境中，"look" 也可用来描述神情，例如：
- "He had a startled look on his face."（他一脸惊恐）
- "The children had curious looks on their faces."（孩子们脸上露出好奇的神情）
补充说明
若需强调情绪状态，可用 expression of+ 情绪形容词，如：
"a look of joy"（喜悦的表情）
在文学或正式语境中，"expression" 更为精准，而 "look" 更口语化。建议根据使用场景选择最贴切的翻译。
