胖应该怎么写呢英语单词
2025-05-13 16:17:47
许老师
已认证
已认证许老师为您分享以下优质知识
关于“胖”的英语表达，以下是常用词汇及用法说明：
一、核心词汇
fat
- 形容词：
最直接的表达，可作定语或表语（如：He is fat.）
- 名词：指脂肪或肥肉（如：There is too much fat in this food.）
- 动词：意为“添加脂肪”（如：The chef fattened the meat.）
stout
- 强调体格健壮的肥胖，常带有正面含义（如：He is a stout man with a strong build.）
plump
- 中性词，多用于描述丰满、圆润的体型（如：She has a plump face.）
二、其他相关词汇
hefty：
侧重高大、强壮（如：He is a hefty man.）
chubby：强调圆润可爱的肥胖（如：He is a chubby baby.）
overweight：医学术语，指体重超标但未达到肥胖程度（如：He is overweight but not obese.）
obese：更强烈的贬义表达，指严重肥胖（如：She is obese and needs to lose weight.）
三、使用注意事项
避免使用fat：在正式或尊重性语境中可能引发冒犯，建议用 overweight或 plump
描述体重变化：用 gain weight而非 get fat（后者可能被理解为负面形象）
搭配建议：可结合形容词与名词使用（如：a plump woman, a stout athlete）
通过以上词汇选择与搭配，可更精准地表达“胖”的含义并避免文化误读。
