没有土地怎么说英语单词
2025-05-13 14:48:13
周老师
已认证
已认证周老师为您分享以下优质知识
“没有土地”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
形容词形式
使用 landless作为形容词，表示“无土地的”或“无陆地的”。例如：
- The landless peasants suffered greatly during the famine. （无地农民在饥荒中受苦甚重）。
名词形式
使用 no land或 landless作为名词短语，表示“无主地”或“无人区”。例如：
- This region is known as a "no-man's-land" with no clear ownership. （这片区域被称为“无人区”，没有明确所有权）。
补充说明
在法律语境中，若强调“无土地所有权”，也可用 land-ownership（名词）或 property in（介词短语）表达。- 例如：
The villagers have no land-ownership in this area. （村民们在这片区域没有土地所有权）。根据具体语境选择合适的表达即可。
