老婆的家怎么写英语单词
2025-05-13 13:22:18
诚信公仆
已认证
已认证诚信公仆为您分享以下优质知识
关于“老婆的家”对应的英语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
核心单词
- home：
表示“家”（建筑物）时，是首选词汇，例如：
- "This is where we call home."（这是我们称之为家的地方）
- "I always feel at home in my small village."（无论身在何处，我总感觉像在家乡）
相关词汇
- family：
表示家庭成员（如妻子、丈夫、孩子），例如：
- "I love my family more than anything."（我比什么都爱我的家人）
- house：特指有结构的建筑物，例如：
- "Our house is painted in blue."（我们的房子被漆成了蓝色）
- household：强调家庭成员组成的整体，例如：
- "This household consists of four people."（这个家庭由四个人组成）
短语表达
- my wife's home：
明确指代“我老婆的家”，例如：
- "We celebrated our anniversary at my wife's home."（我们在我老婆家庆祝了周年纪念日）
总结：若强调“家”这个抽象概念，优先使用 home；若需突出家庭成员或具体建筑，则可用 family、 house或 household。在描述“老婆的家”时， my wife's home是最直接且符合英语表达习惯的写法。
