
雨后彩虹为您分享以下优质知识
美式英语中“小说”对应的单词主要有以下两种常见表达:
这是最标准的表达,特指长篇小说,例如:
- "She finished her novel last night."(她昨晚读完了她的小说。)
short story
用于指短篇小说,例如:
- "He won a short story contest."(他赢得了一个短篇小说比赛。)
补充说明
fiction是一个更广义的词汇,可指代小说、虚构作品等,但不如 novel和 short story具体。例如:
"This movie is based on a fiction novel."(这部电影改编自一部小说。)
storybook通常指带有插图的儿童读物,属于 fiction的子类,例如:
"The children loved the colorful storybook."(孩子们喜欢这本彩色的童话书。)
总结:
若需特指美式英语中的小说,优先使用 novel(长篇小说)或 short story(短篇小说)。