
吴老师为您分享以下优质知识
关于“往家走”的英语翻译,综合多个来源的信息整理如下:
- walk home:
最常用且简洁的表达,适用于步行或非特定交通工具的回家方式。
- go home:更口语化且通用的表达,适用于各种回家场景。
- on foot:
强调步行回家。
- by bus/ by car/ by taxi:根据具体交通工具选择,例如:
- I walk home every day.
- They took the bus to get home.
- homebound:作形容词时,可描述“渴望回家”的状态,例如:
- The old man was very homebound after his wife passed away.
例句参考
- The sun was sinking as we turned for home.
- Making my way down town, I felt a sense of home bound.
- The way back to home was blocked by snow.
建议根据具体语境选择表达,日常交流中 walk home和 go home使用频率最高,而 on foot等表达更适合描述交通方式。