烂片该怎么说英语单词
2025-05-13 12:27:23
心随风动
已认证
已认证心随风动为您分享以下优质知识
关于“烂片”的英语表达，综合多个权威来源的信息如下：
一、常用表达
bad movie
最直接、最常用的表达，适用于日常交流。
terrible movie
强调电影质量差到令人难以忍受，常用于口语和书面表达。
awful movie
侧重表达极度的失望感，例如：
>
This movie was awful! The plot was confusing and the acting was terrible.（这部电影太糟糕了!剧情混乱，演技也很差。）。
poor movie
指制作粗糙或内容低俗的电影，例如：
>
The special effects were poor, and the dialogue was full of clichés.（特效很差，对话全是陈词滥调。）。
二、其他表达
such trash：
非正式用法，例如：
>
This movie is just trash! I can't believe I paid for it.（这部电影简直垃圾!我真没想到要花钱看。）。
the movie was for the birds：夸张表达，意为“电影低俗到只有鸟儿会看”。
crap：粗俗用语，例如：
>
This film is complete crap! I can't watch it again.（这部电影全是废话!我再也不想看了。）。
三、补充说明
避免混淆：
bad是 terrible和 awful的近义词，但 terrible更强调令人震惊的负面感受， awful则侧重极度失望。 - poor侧重制作质量差，而 bad更强调整体观感差。- 使用建议：
正式场合建议使用 terrible movie，日常交流中 awful movie更自然。 - 批评时可用 This movie sucks! It's a complete disaster!（这部电影真烂!简直灾难）。
通过以上表达，可以灵活应对不同场景下的烂片评价需求。
