
郭老师为您分享以下优质知识
体育的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- Sports:
最标准的翻译,既可用作名词(如:This sport is very popular.)也可作形容词(如:She is very sportsmanlike.)。
- Physical activities:
强调身体活动(如:We participated in various physical activities during the school sports day.)。
- Sports culture:侧重体育文化(如:This city has a rich sports culture.)。
补充说明
在美式英语中,"sport"作为单数名词时也可表示“体育运动”(如:Swimming is my favorite sport.),但此时需搭配冠词a或the。
若需强调“体育运动的精神”或“体育教育”,可用 physical training(训练)或 physical education(教育)等术语。
建议根据具体语境选择表达,日常交流中 Sports是最通用且简洁的选项。