
何老师为您分享以下优质知识
关于“小盆”的英语翻译,根据具体使用场景,可以有以下两种常见表达:
- basin:最通用的翻译,适用于洗涤盆、脸盆等日常用品。
- small basin:明确表示尺寸较小的盆,适用于需要强调大小的场景。
- pet basin:
专指宠物(如猫、狗)的食盆或浴盆。
- flower pot:特指种植花卉的盆栽容器。
示例
洗脸盆:a small basin / a facial basin
宠物食盆:a small pet basin
花盆:a flower pot
注意事项:
若需强调“小”且与“大盆”对比,建议使用 small basin而非仅用 basin;
花盆等特定场景需使用 flower pot,不可用 basin替代。