
风雨同舟为您分享以下优质知识
表演的英语翻译主要有以下两种常见表达:
这是最标准的翻译,适用于戏剧、舞蹈、音乐等表演形式。例如:
- The actors gave a wonderful performance.(演员们表演得非常精彩)
act
常用于戏剧、电影中的角色表演,例如:
- She acted brilliantly in the play.(她在戏剧中表演得非常出色)
play
多用于音乐、戏剧的现场演出,例如:
- The orchestra played a symphony at the concert.(管弦乐队在音乐会上演奏了交响乐)
补充说明
近义词:
demonstrate(侧重示范性表演)、show(侧重展览性演出)
相关短语:perform a show(上演节目)、perform in(参与演出)
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。