不通畅怎么说英语单词
2025-05-13 10:55:46
吴老师
已认证
已认证吴老师为您分享以下优质知识
关于“不通畅”的英文翻译，根据具体语境，可以有以下表达：
物理空间堵塞
- stuffed nose（常用短语）
- nasal congestion（医学术语）
- blocked nose
- impassable（抽象用法）
抽象意义（如思路、计划等）
- can't figure out（想不通）
- won't work（行不通）
- not free（网络不畅）
其他相关表达
- Poor network（网络不佳）
- The network is not smooth（网络不畅通）
建议根据实际使用场景选择合适表达。例如：
描述生理症状时用 stuffy nose或 nasal congestion；
描述网络问题时用 poor network或 The network is not smooth；
表达困惑时用 can't figure out或 won't work。
