英语单词萌娃怎么写的
2025-05-13 10:52:35
周老师
已认证
已认证周老师为您分享以下优质知识
关于“萌娃”的英语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
核心翻译
- cute baby：
最常用且被广泛接受的翻译，强调外貌可爱
- lovely baby：侧重活泼可爱的性格
扩展表达
- adorable：
更强调惹人喜爱的特质
- cute honey：口语化表达，带有亲昵感
- little one：较为中性的表达
使用建议
- 优先使用 cute baby，既简洁又能准确传达“萌娃”的核心含义
- 根据语境选择 lovely baby（如描述活泼表现）或 adorable（如强调天真无邪）
- 避免混淆： lovely通常用于描述性格活泼，而 cute更侧重外观
示例：
The baby is so cute babywith big eyes and a smile.（宝宝有大眼睛和笑容，真可爱）
The little one is adorablewhen she giggles.（她笑起来真惹人喜爱）
