
灯塔何老师为您分享以下优质知识
关于“普通”的英语表达,以下是常用词汇及用法总结:
一、核心词汇
最常用词汇,表示“普通的、平常的”,例如:
- This is an ordinary day.(这是普通的一天)
common
强调“常见的、普遍的”,例如:
- Grass is a common plant in the park.(草是公园里常见的植物)
average
侧重“平均的、中等的”,例如:
- The average person spends $50 a week on groceries.(普通人每周在杂货上花费约50美元)
二、近义词辨析
Ordinaryvs. Common:
两者都可表示“普通”,但 ordinary更强调“平凡无奇”,而 common侧重“普遍存在”。例如:
The ordinary person vs. the common man(平凡人 vs. 普通民众)
Average:多用于描述数量或质量的平均水平,如:
The average temperature in spring is 15°C.(春季平均气温15°C)
三、短语表达
as ordinary as:用于强调与平常无异,例如:
The movie was as ordinary as any other film.(这部电影和任何其他电影一样普通)
on the ordinary:作后置定语,例如:
The ordinary people made extraordinary sacrifices.(普通民众做出了非凡的牺牲)
四、发音提示
英音:/ˈɔːdnri/(如"ordinary")
美音:/ˈɔːrdneri/(如"ordinary")
建议根据语境选择词汇,例如描述日常事物用 ordinary,强调普遍性用 common,描述平均水平用 average。口语中 ordinary使用频率最高,是表达“普通”的首选词汇。