超越两字怎么读英语单词
2025-05-13 09:38:07
梦境编织者
已认证
已认证梦境编织者为您分享以下优质知识
关于“超越”对应的英语翻译，综合多个权威词典和语料库的释义及用法，主要表达方式如下：
一、核心翻译词汇
transcend
强调在抽象意义或精神层面超越，如：
*The artist's work transcends time and space.*（艺术家的作品超越时空。）
exceed
侧重数量或程度上的超过，如：
*The company exceeded its sales targets.*（公司超出了销售目标。）
surpass
常用于具体目标或能力的超越，如：
*She surpassed her previous performance at the competition.*（她在比赛中超越了以往的表现。）
二、短语表达扩展
beyond the limit：
超过极限
over the top：超出常规/巅峰
get beyond：突破限制/超越自我
surmount an obstacle：克服障碍（与“surpass”搭配使用）
三、用法辨析
当需表达“在精神/抽象层面超越”时，优先选择 transcend；
若强调“数量/程度上的超出”，则使用 exceed；
而 surpass更适用于具体目标或能力的突破。
建议根据具体语境选择最贴切的词汇，注意区分三者在语义上的细微差别。
