
枫叶飘零为您分享以下优质知识
关于“席”对应的英语翻译及发音说明如下:
一、主要翻译
- 座位、垫子:mat(草席、凉席)
- 餐会、宴会:feast、banquet
- 地毯、铺垫:woven mat
- 数学中的“位”:数学位(如矩阵中的元素位置)
动词含义
- 安排座位:seat(如“请入座”:Take your seat)
- 作为场所:place(如“会议地点”:the place of the meeting)
二、发音说明
英式发音:
/ˈsiː/,与“西”(xi)发音相近,注意口型微开,舌尖抵住下齿龈
美式发音:/ˈsiː/,与英式发音一致
三、补充说明
若需强调“垫子”含义时,可用“throw mat”(如夏季凉席)
在数学或特定专业领域,可能使用“position”替代“seat”
建议结合具体语境选择合适翻译,日常交流中“mat”和“seat”使用频率较高。