共同点怎么念英语单词
2025-05-13 07:29:17
彭老师
已认证
已认证彭老师为您分享以下优质知识
“共同点”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
common ground
这是最标准的翻译，指双方或多方在观点、利益或立场上的一致性基础，常用于谈判、讨论等场景。例如：
>
The two parties finally reached common ground after several rounds of negotiation.（经过数轮谈判后，双方终于达成共同点）
common point
也可单独使用，强调具体的相同点或特征，例如：
>
The only thing we have in common is our love for music.（我们唯一共同点就是对音乐的热爱）
补充说明
在某些语境下，可用 shared interest（侧重兴趣）或 unified goal（侧重目标）替代 common ground，但 common ground更强调达成共识的基础性作用。- 若需强调“共同特征”而非基础共识，建议使用 common feature。建议根据具体语境选择表达，例如：
谈判场景优先使用 common ground，
描述相似特征时可用 common feature。
