总共白话怎么说英语单词
2025-05-13 06:03:19
彭老师
已认证
已认证彭老师为您分享以下优质知识
“总共”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
altogether
表示“总共、合计”的核心含义，强调数量或金额的累加。例如：
- "There are 23 guests in total."（总共有23位客人）
- "The total cost is $500."（总费用是500美元）
in all/in sum/in the aggregate
这些短语也用于表示总数，但语气稍正式。例如：
- "In all, we have 100 items."（总共100件商品）
- "In the aggregate, the company made a profit of $100,000."（合计公司获利10万美元）
补充说明
在口语中， all in all也可表示“总的来说”，但侧重总结而非单纯的数量累加。- 若需强调“全部内容”，可用 all told（如：All told, we finished the project on time.）。
建议根据具体语境选择表达，日常交流中 altogether更为常用和自然。
