
何老师为您分享以下优质知识
“夜语”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
night
表示从天黑到天亮的时间段,例如:
- The night was silent and still.(夜晚静悄悄的)
- The stars shone brightly on a clear night.(晴朗夜晚星星明亮闪烁)
nighttime
强调夜晚的时间段,例如:
- The park was very quiet during nighttime.(公园夜间非常安静)
补充说明
若需强调“夜晚的景色或氛围”,可用 nighttime(如:The nighttime mist covered the lake)或 at night(如:We took a walk at night)
若涉及“夜间活动”,也可用 by night(如:The thieves operated by night)
根据具体语境选择合适表达即可。