伊怎么读英语单词的读音
2025-05-13 04:31:30
特立独行的兔子
已认证
已认证特立独行的兔子为您分享以下优质知识
“伊”作为汉字在英语翻译中主要有以下两种情况：
音译为“Yi”
在英语中，“伊”通常被音译为“Yi”，例如：
- 伊人（the person, especially a woman）→ Yi Ren
- 下车伊始（from the official carriage）→ Xia Chē Qǐ Yǐ
使用英文名“Yi”
在部分固定搭配或习语中，直接使用英文名“Yi”，例如：
- 伊推（Yi Tuī）
补充说明
若需强调性别特指，可用“she”替代“伊人”；
作为姓氏时，直接使用“Yi”。
需注意，“伊”在古汉语中是文言助词（如“下车伊始”）或代词（如“伊人”），其含义与现代汉语存在差异，翻译时需结合具体语境选择合适译法。
