亲戚的英语单词怎么写s
2025-05-13 03:04:32
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
关于“亲戚”的英语翻译及用法，综合权威资料整理如下：
一、基本翻译
“亲戚”对应的英语单词是 relatives，是复数形式，泛指与你有血缘或婚姻关系的人，包括父母、兄弟姐妹、祖父母、叔伯、表亲等。
二、特殊关系表达
若需指代特定亲属，可使用以下更具体的词汇：
父亲的兄弟：uncle（叔叔/伯伯）
母亲的兄弟：uncle（叔叔/伯伯）
父亲的姐妹：aunt（姑姑）
母亲的姐妹：aunt（姑姑）
父亲的姐妹的子女：nephew（侄子/侄女）
母亲的姐妹的子女：niece（侄女）
父亲的兄弟的妻子：mother-in-law（婆婆/岳母）
母亲的兄弟的妻子：mother-in-law（婆婆/岳母）
父亲的姐妹的丈夫：uncle（叔叔/伯伯）
母亲的姐妹的丈夫：uncle（叔叔/伯伯）
三、相关用法说明
复数形式：
relatives 是不可数名词，没有单数形式，需用复数谓语动词（如are, have）。
集合名词：
可用 kin作为非正式的集合名词，表示所有亲属（如：My kin are all in good health.），但需注意 kin可作单数（如：This is my kin.）。
关系修饰：
通过前缀或后缀区分血缘/婚姻关系，例如：
- 血缘关系：father's brother（叔叔）
- 婚姻关系：mother-in-law（婆婆）
- 法律关系：adopted（养父母）
四、例句参考
我把另一个儿子送到乡下和亲戚住在一起：I sent my other son to the country to stay with relatives.
他是我父亲的姐妹（姑姑）：He is my aunt.
我的表兄弟是第二代表亲：He is my second cousin.
注：在非正式场合， kin可替代 relatives，但 relatives更具描述性和通用性。
