猪肥膘英语单词怎么表达
2025-05-13 01:58:57
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
猪肥膘的英语翻译主要有以下两种常见表达：
prime condition
指牲畜皮下脂肪层较厚的肥壮状态，例如：
>
The pig has excellent prime condition with ample fat reserves.
（这头猪肥壮结实，脂肪储备充足。）
sparetyre
在英式英语中更常用，强调因饲养管理良好而形成的肥壮体态，例如：
>
The dairy cattle are in prime condition, ready for milking.
（奶牛处于最佳育肥状态，可开始产奶了。）
补充说明
若特指猪的肥膘部分，也可用 fat或 adipose tissue，但需结合具体语境选择表达。- 在加工食品中，咸猪肥膘对应的英文是 salt pork，指用盐腌制的肥猪肉。建议根据使用场景选择 prime condition（通用且正式）或 sparetyre（英式英语偏好）。
