加了家长怎么说英语单词
2025-05-13 01:35:32
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
关于“家长”对应的英语翻译，综合权威资料整理如下：
一、核心翻译
parent
这是最常用且最标准的翻译，源自拉丁语"parere"（意为"出生、提供饮食、照顾"）。例如：
- John is a parent of two children. （约翰是两个孩子的家长）
- The parents of the missing child have been notified. （失踪儿童的家长已被通知）
householder
较少使用，多用于法律或正式文件中，指"家庭主妇/夫"或"财产持有人"。例如：
- The householder is responsible for the household expenses. （家庭主妇/夫负责家庭开支）
二、相关短语
Parental Guidance（家长指导）
Parental Advisory（家长咨询）
Parent Signature（家长签名）
三、其他说明
在非正式场合，也可用"family member"（家庭成员）或"adult guardian"（成年监护人），但后者多用于法律语境。- 若特指母亲，可用"mother"或"motherhood"；特指父亲则用"father"或"paternity"。建议优先使用"parent"作为日常交流中的标准翻译。
