活动点心怎么说英语单词
2025-05-13 01:26:55
孙老师
已认证
已认证孙老师为您分享以下优质知识
关于“活动点心”的英语翻译，需根据具体语境选择合适词汇：
核心翻译
- snack：
适用于非正式场合，指轻食或小吃，如三明治、水果等。
- dessert：多用于正式场合，特指餐后甜点，如蛋糕、点心等。
搭配与用法
- 中式点心：
直接使用 dim sum（如茶点时间：Tea Time, Dim Sum）。
- 点心工具：如 dessert spoon（甜品勺）、 pastry knife（面点刀）等。
- 特色点心：可表达为 special snack或 delicious dessert。
示例句
- 正餐后：
This dessert can be served straight from the refrigerator.（甜点可直取冰箱食用）
- 下午茶：We enjoyed a variety of dim sum and pastries at the afternoon tea.（我们下午茶享用了多种点心和糕点）
建议根据实际使用场景选择 snack（非正式）或 dessert（正式），并搭配相应的餐具或场景描述以明确语义。
