
面试考官邢老师为您分享以下优质知识
关于“下移”的英语翻译,综合多个权威词典的信息整理如下:
一、核心翻译
- move down[muːv ˈdaʊn]:最常用翻译,表示位置向下移动,例如:
- The file needs to be moved down the folder.(文件需要移动到文件夹下方。)
其他表达
- shift down
- descend (较少用,多用于描述物体自由下落)
- lower (强调位置降低,但不强调方向性)
二、补充说明
方向性强调:
若需强调明确向下方向, move down是更准确的选择。
搭配扩展:可与其他动词搭配使用,如:
The电梯 descended rapidly.(电梯快速下行。)
建议根据具体语境选择表达,日常交流中 move down几乎可以替代所有相关翻译。