关注词组怎么说英语单词
2025-05-13 00:44:37
许老师
已认证
已认证许老师为您分享以下优质知识
关于“关注”对应的英语表达，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心表达
pay close attention to
这是最直接的表达方式，强调用眼睛去看、用行动去关注。
follow closely
表示密切关注某事或某人，常与介词"to"连用。
二、短语扩展
focus on
强调集中注意力于特定点或问题，例如：
- The company is focusing on improving customer service.
- The researcher's focus is on climate change.
show solicitude for
表示主动关心或关注，例如：
- The community showed solicitude for the victims of the disaster.
global attention
用于描述全球范围内的关注，例如：
- The health crisis has attracted global attention.
hot spot
指受关注的热点区域或话题，例如：
- The summit became a hot spot for media coverage.
三、例句参考
The government's claim to be concerned about unemployment is just a political gesture.
The new policy has sparked widespread attention in the academic community.
She always pays close attention to detail in her work.
注：在特定语境中，"attention"也可作名词使用，例如：
The media's attention was on the celebrity's wedding in the Caribbean.
建议根据具体语境选择表达，日常交流中"pay close attention to"和"follow closely"使用频率最高。
