
做最好的自己为您分享以下优质知识
英语中“捂脸”的常见表达是 facepalm,具体用法如下:
- 用手掌覆盖脸部的动作,通常表示尴尬、无奈或失望等情绪。
使用场景
- 表达情绪:
- "I forgot to squeeze in lemon at the end *facepalm*."(最后忘记挤柠檬了,只能认栽)
- "He just facepalmmed and said, 'This is too embarrassing!'"(他只能捂脸说:'这也太尴尬了!')
- 网络语境:
- 在社交媒体或聊天中,常配合尴尬表情使用,例如:
- "The meeting went south, and I had to facepalm."(会议完全失控,我只能捂脸)
- "When my cat jumped on the keyboard, I did a facepalm."(猫跳到键盘上,我只能无奈捂脸)
- 扩展动作:
埋头/低头( bury one's face in one's hands)
- 搭配使用:
- "She facepalmmed and muttered to herself, trying to hide her embarrassment."(她捂脸自言自语,试图掩饰尴尬)
该词已收录至权威词典,且随着网络文化的发展,其使用频率持续上升。