
从未停步为您分享以下优质知识
拒接的英语翻译主要有以下两种常见表达:
refuse
这是最直接的表达方式,意为“拒绝”或“不接受”。例如:
- The company refused to cooperate with the investigation.
(公司拒绝配合调查。)
reject
也可表示“拒收”或“拒绝”,但更强调对提议、申请等的明确拒绝。例如:
- The committee rejected the proposal.
(委员会拒绝了该提议。)
补充说明
在某些语境下, deny(如"deny receiving")也可表示拒绝,但通常用于对事实的否认,而非主动拒绝行为。- 若需强调“彻底切断联系”,也可用 repudiate(如"repudiate the offer")。建议根据具体语境选择 refuse或 reject,前者更通用,后者更强调主动拒绝的动作。