挡应该怎么读英语单词呢
2025-05-12 23:08:04
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
“挡”对应的英语翻译主要有以下两种情况：
作为动词（阻拦、遮蔽等含义）
英语翻译为 block、 hinder、 obstruct、 cover、 keep off等，需根据具体语境选择合适词汇。例如：
- 阻挡道路：block the road
- 遮挡阳光：cover with a curtain
- 手动挡汽车：manual transmission
作为名词（排挡装置）
英语翻译为 gear（机械装置）或 shifter（换挡杆）。例如：
- 汽车挂挡：put the car into gear
- 换挡操作：shift gears
补充说明：
若指特定机械装置（如收音机调谐）也可用 tune。- 在汽车领域，P（Parking）、R（Reverse）、N（Neutral）、D（Drive）是常见档位标识，与英语单词完全对应。建议结合上下文选择准确翻译，若需强调机械部件建议使用 gear，若强调动作则优先考虑 block等动词。
