德文晚上怎么说英语单词
2025-05-12 22:46:06
冯老师
已认证
已认证冯老师为您分享以下优质知识
德语中“晚上”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
Good evening
用于傍晚到深夜的时间段（通常指18:00之后），是德语中最标准的表达。
Good night
用于深夜或就寝前，相当于英语中的"Goodnight"。
补充说明
时间划分：
00:00-6:00：Gute Nacht
6:00-12:00：Guten Morgen
12:00-18:00：Guten Tag
18:00-00:00：Good evening
使用场景：
餐前可用"Bitte genießen Sie Ihre Mahlzeit"（Good evening）；
临睡前可用"Träum süß"（Sweet dreams）。
常见误区
避免混淆：
不可写作"Guten Nacht"（阴性名词错误）或"Good evening"（阳性名词错误）；
"Guten Abend"仅限18:00之后使用，18:00前需用"Guten Tag"。
