退出音乐怎么说英语单词
2025-05-12 21:31:48
拼搏奋斗
已认证
已认证拼搏奋斗为您分享以下优质知识
关于“退出歌坛”的英语表达，以下是几种常见且自然的翻译方式：
Retire from Music
这是最直接的表达方式，强调正式结束职业生涯。
Quit/Exit Music Career
- *Quit* 强调主动放弃；
- *Exit* 更简洁，适用于非正式语境。
Withdraw from the Music Industry
侧重从音乐行业整体撤退，适用于长期退出的情况。
Retreat from Public Life
强调从公众视野和职业活动中退出。
End One's Career in Music
传统且正式的表达，适用于正式公告或访谈场景。
注意：
选择时需结合语境，例如退休年龄较大者适合用 *retire*，年轻艺术家可能更倾向 *quit* 或 *withdraw*；
若强调彻底告别，可搭配 *for good*（如 *quit music for good*）。
