
吕老师为您分享以下优质知识
篮球宝贝的英语翻译主要有两种常见表达:
Basketball Baby
这是最直接且广泛使用的翻译,特指为篮球赛事或活动进行表演的啦啦队成员,尤其以舞蹈表演为特色。
Baskets' Baby
部分资料提到此变体形式,但使用频率较低,可能源于对“basketball”复数形式的延伸使用。
补充说明
在特定语境下,"basketball"作为名词时复数形式为 basketballs,例如:
>
The team won the championship with three consecutive baskets.(球队以三连冠告终)
若需强调“啦啦队成员”的身份,也可用 cheerleaders或 cheerleaders of basketball,但后者稍显冗长。
建议优先使用 Basketball Baby作为标准翻译。