你低头怎么写英语单词呢
2025-05-12 20:13:11
赵老师
已认证
已认证赵老师为您分享以下优质知识
根据权威词典及最新资料，"我低头"的英语翻译主要有以下两种表达方式：
lower one's head
这是最常用且权威的翻译，适用于书面及正式场合。例如："I lower my head to read the book."（我低头看书。）
bow one's head
该表达强调"鞠躬"或"低头致意"的礼仪性动作，常见于宗教或正式场景。例如："The congregation bowed their heads in prayer."（会众低头祷告。）
补充说明：
若需强调"垂下头"的物理动作，可用 hang one's head，但使用频率较低。- 避免使用非权威来源提供的 look down in the mouth或 duck one's head等表达，因它们含义狭窄或场景不符。
