已认证朱老师为您分享以下优质知识
肠胃疾病对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
gastrointestinal disease
这是最标准的翻译,适用于大多数肠胃疾病的情况。
stomach disease
该表达更侧重胃部疾病,如胃炎、胃溃疡等。
补充说明:
当特指肠道疾病时,也可使用 intestinal disease。- 在医学文献中, gastrointestinal disorders也常被使用。 例句:
The patient complains of chronic gastrointestinal disease.
(患者抱怨患有慢性肠胃疾病。)