诗中的英语单词怎么写的
2025-05-12 18:00:54
考官何老师
已认证
已认证考官何老师为您分享以下优质知识
诗的英语翻译主要有以下两种常见表达：
核心翻译
- poem：
最常用词汇，指具体的诗作，例如：
>
"This is a beautiful poem by Shakespeare."
- poetry：作为文学体裁的总称，例如：
>
"She is a poet at heart."
扩展表达
- verse：
单数形式，可指诗的某一行或短诗，例如：
>
"The verse 'Roses are red, violets are blue' is famous."
- lyric：多用于音乐诗或抒情诗，例如：
>
"The song is filled with lyrical beauty."
补充说明
在文学分析或学术写作中， poetry比 poem更强调艺术形式，而 poem更侧重具体作品。- 若需强调诗的节奏或韵律，也可用 rhythm（如"the rhythm of the poem"）。建议根据具体语境选择使用 poem或 poetry，日常交流中 poem已足够表达含义。
