醉用英语单词怎么写的
2025-05-12 16:05:08
吕老师
已认证
已认证吕老师为您分享以下优质知识
“醉”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
形容词/副词
- drunk：
表示因饮酒过量而处于醉酒状态，例如：
- He was so drunk that he forgot his keys.（他喝得如此醉重，以至于忘记带钥匙了）
- inebriated：多用于正式语境，强调酒精对生理的影响，例如：
- The man was inebriated and couldn't drive.（那个人醉酒了，不能开车）
- intoxicated：强调因酒精或药物导致的意识模糊状态，例如：
- She was intoxicated by the strong wine.（她被香槟酒呛醉了）
动词
- drink：
表示饮酒动作，例如：
- They drank to their health.（他们干杯祝福健康）
- get drunk on：表示因饮用某种酒类而醉酒，例如：
- He got drunk on whiskey last night.（他昨晚喝了一整晚威士忌）
补充说明
其他表达：
stuck in drink（俚语）：指长期酗酒，例如：
- He's stuck in drink and can't stop drinking.（他酗酒成瘾，无法自拔）
drunkard：名词，指酗酒者，例如：
- The police arrested the drunk driver.（警察逮捕了醉酒司机）
根据具体语境， drunk是最常用且通用的翻译，而 intoxicated和 inebriated则更侧重生理状态描述。
