不伤心怎么说英语单词
2025-05-12 16:04:53
李老师
已认证
已认证李老师为您分享以下优质知识
“不伤心”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
Not sad
这是最直接的表达方式，符合英语语法规则。例如：
- The movie was touching, but I wasn't sad. （这部电影很感人，但我没有感到伤心。）
No need to be sad
这种表达更强调“没有必要感到伤心”，语气上稍显委婉。例如：
- You don't have to be sad, it's just a small setback. （你没有必要伤心，这只是一个小的挫折。）
补充说明
在英语中， sad是形容词，表示“伤心的”； upset也是形容词，表示“心烦的/不安的”，但语义更偏向情绪波动。
动词 be upset可以表示“使心烦”，但在此语境中不适用，需用 be sad描述状态。
建议根据具体语境选择表达，日常交流中 Not sad更为简洁通用，而 No need to be sad更适合安慰他人时使用。
