摘月亮怎么说英语单词
2025-05-12 16:00:36
吕老师
已认证
已认证吕老师为您分享以下优质知识
关于“摘月亮”的英语表达，综合相关搜索结果，以下是详细说明：
一、核心表达
cry for the moon
这是固定短语，字面直译为“向月亮乞求”，实际含义是“做办不到的事情”或“异想天开”。例如：
>
There's no point in crying for the moon. （向月亮乞求是徒劳的。）
二、相关表达扩展
fly to the moon
表示“飞向月球”，常用于科幻或梦幻语境。例如：
>
The movie showed humans flying to the moon. （电影中人类被描绘为能飞向月球。）
on the moon
表示“在月球上”，例如：
>
The astronauts spent three days on the moon. （宇航员在月球上度过了三天。）
moon phase
指月相变化，如“新月”“满月”等，例如：
>
The full moon lights up the night sky beautifully. （满月将夜空照得格外美丽。）
三、易混淆点说明
动词辨析：
cry for the moon中的 cry为不及物动词，表示“虚度光阴”；
若需表示“乞求”动作，可用 ask（如 ask for the moon），但该表达不常用。
建议根据具体语境选择合适表达，若强调不切实际的幻想， cry for the moon是更贴切的选择。
