
高山倡导者为您分享以下优质知识
关于“难”的英语翻译及用法,综合权威资料整理如下:
一、核心翻译
- 英语中“难”的核心翻译为 difficult,例如:
- This problem is very difficult.(这个问题非常难。)
- 另一个常用词是 hard,但多用于描述物理上的“硬”或“努力”的状态,如:
- The task is hard but rewarding.(任务很艰巨但很有成就感。)
副词
- 表示“困难地”时用 difficultly,例如:
- The project was completed difficultly.(项目完成得非常困难。)
二、相关短语与用法
固定搭配
- have difficulty (in) doing sth.:
表示“做某事有困难”,例如:
- I have difficulty understanding complex sentences.(我很难理解复杂句子。)
- be difficult to do:直接表达“做某事很困难”,例如:
- Learning a new language is very difficult.(学习一门新语言非常困难。)
- a difficult task/problem:
困难的任务/问题
- overcome difficulties:克服困难
- in difficult circumstances:在困难环境中
三、发音要点
发音规则:
英语中 difficult的发音为 /ˈdɪfɪkəlt/,其中 -difficult发音为 /ˈdɪfɪkəlt/, -ul发音为 /ʊl/(如 "full" 中的发音)。
四、常见误区
避免混淆 hard(努力的)和 difficult(困难的):
正确:The movie was hard to understand.(电影难以理解。)
错误:The movie was hard (hardworking).(电影努力地理解。)
通过以上内容,可以系统掌握“难”的英语表达及用法。若需进一步学习,建议结合例句进行实践。