病情发展怎么说英语单词
2025-05-12 13:52:17
星海幻梦
已认证
已认证星海幻梦为您分享以下优质知识
关于“病情发展”的英语翻译，综合权威词典和语言表达习惯，主要表达方式如下：
核心翻译
- disease progression
- worsening of one's illness
- turn for the worse
常见搭配与表达
- The patient's condition has taken a turn for the worse. （患者的情况恶化了。）
- The disease is progressing rapidly. （疾病进展迅速。）
- There is a significant worsening of symptoms. （症状显著恶化。）
补充说明
- 在医学文献中， disease progression是更正式的表述，适用于学术写作；
- 日常交流中常用 worsening of one's illness或 turn for the worse等短语；
- 若强调疾病进展的阶段性，可用 progression stages（如早期、中期、晚期）。
建议根据具体语境选择表达方式，例如：
学术报告：The disease progression is characterized by...
医疗记录：Patient X's condition worsened within 24 hours...
日常交流：I've been feeling better, but the disease still has a turning point...
