抢位置怎么说英语单词
2025-05-12 10:31:18
梦幻之旅
已认证
已认证梦幻之旅为您分享以下优质知识
关于“抢位置”的英语翻译，综合不同场景可参考以下表达：
核心翻译
- jostle for position
- rush to get a position
- grabaseat
扩展表达
- occupy my position（强调占据已有位置）
- snatching seats（多用于游戏场景，如音乐椅子）
- fight for a spot（强调竞争性争夺）
注意事项
- 词汇选择需结合具体场景，例如：
- 学术场景优先使用 jostle for position
- 车位争夺可用 grab a parking spot
- 避免混淆： occupy表示占据而非争夺，需根据语境选择 occupy my position或 jostle for position
建议根据实际使用场景选择最贴切的翻译。
