中译英语单词路怎么念
2025-05-12 06:01:16
许老师
已认证
已认证许老师为您分享以下优质知识
“路”对应的英语翻译主要有以下两种常见形式：
road
- 名词：
指公路、马路、道路等
- 动词：表示“在…设置路障”（如：The police set up roadblocks）或“狗沿臭迹追逐猎物”（如：The dog was on the road）
- 发音：英式 [rəʊd]，美式 [roʊd]
way
- 名词：
多用于非城镇道路（如小径、路径）
- 动词：表示“方法、途径”（如：This is the best way to solve the problem）
- 发音：英式 [weɪ]，美式 [weɪ]
用法辨析：
当需要特指城镇道路时，优先使用 road；
若指自然路径或抽象途径，则使用 way。 例句补充：
The roadto success is paved with perseverance.（成功的道路需要毅力铺就）
The hikers took a different pathto avoid the crowded trail.（徒步者选择了一条小径避开人群）
