
教海导航为您分享以下优质知识
同班同学的英语翻译主要有以下两种常见表达:
classmate
这是最标准的翻译,符合英语表达习惯。例如:
- "We were classmates in primary school."(我们小学时是同班同学)
class fellow
较为正式的用法,但使用频率较低。例如:
- "He is a class fellow from my department."(他是我系的同班同学)
补充说明
若需强调“同一班级”,可用 "classmates in the same class" 或 "from my class" 等结构。- 在复杂句中,可用被动语态(如 "classmates are all from the same class as I am")或现在分词(如 "have classmates in the same class as me")。建议优先使用 classmate,既简洁又通用。