
周老师为您分享以下优质知识
关于“老的”的英语翻译,综合多个来源的信息如下:
一、核心翻译
- old是最常用、最标准的翻译,适用于描述人或事物的年龄大或陈旧。
- 例句:
- This is my old car.(这是我的旧车)
扩展表达
- aged(如 aged-old):强调“年老的”或“古老的”。
- antediluvian:
带有复古、远古的意味。
- antiquated:侧重“过时的”或“陈旧的”。
- toughing:可形容经历丰富的老人。
二、使用注意事项
- 单数:old
- 复数:old things, old people
特殊用法
- 形容词与名词:
可作定语(如 old-fashioned)或表语(如 The building is old)。
- 尊称:old man 可用于尊称男性,如Mr. Smith 。
- 年轻:young, juvenile
- 古老:ancient, historical
- 传统:timeless, ageless
三、补充说明
形容词比较级与最高级:
比较级:older, older
最高级:oldest, oldest
固定搭配:
as old as:如 as old as your grandparent(像你的祖父一样老)。
建议根据具体语境选择表达,日常交流中 old已足够使用,而 aged等词多用于文学或正式语境。