
发奋图强为您分享以下优质知识
“这”对应的英语翻译主要有两种情况,需根据语境选择:
读作 this,例如:
- This is my book.(这是我的书)
表示数量(复数)
读作 these,例如:
- These are my pens.(这些是我的钢笔)
发音要点:
英语中 this的发音为 /ðɪs/(英式)或 /ðɪs/(美式),舌尖抵住下齿龈,发音类似汉语“的”但更短促。- 若需强调数量复数概念,必须使用 these而非 this。
补充说明:
在口语中,“这”通常读作 zhe(如“遮”“哲”),这是汉语方言或口语化表达,与英语单词发音无关。- 若需表达“此时此刻”的时间概念,英语中用 this moment。