气的英语单词翻译怎么写
2025-05-12 00:58:25
公共使者
已认证
已认证公共使者为您分享以下优质知识
“气”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
作为气体
- gas
- 例句：
The gas leak caused a dangerous situation.（气体泄漏引发危险情况）
作为空气或气息
- air
- 例句：
She took a deep breath of fresh air.（她深吸一口新鲜空气）
抽象概念（如中医理论中的“气”）
- pneuma
- 例句：
In traditional Chinese medicine, qi is believed to be the vital force of life.（在传统中医中，气被认为是一种生命活力）
补充说明
在医学、化学等专业领域，优先使用 gas表示气体；
若指空气或呼吸相关概念，可用 air或 breath；
抽象的哲学或传统文化中的“气”，则多用 pneuma。根据具体语境选择最贴切的翻译即可。
