
公务员全知道为您分享以下优质知识
关于“追逐”的英语翻译及记忆方法,综合权威资料整理如下:
一、核心翻译
- chase[tʃeɪs](美)/ [tʃes](英):最常用词汇,表示追赶、追逐动作,如:
- The cat chased the mouse.(猫追赶老鼠)
- He chases after his dreams every day.(他每天追逐梦想)
- run after[rʊn ˈɑːftə]:强调快速追赶,如:
- The children ran after the ball.(孩子们追赶球)
相关近义词
- pursue[pəˈsjuː]:多用于抽象目标(如财富、幸福),如:
- She pursues excellence in her career.(她追求职业卓越)
- seek[siːk]:侧重寻找、探索,如:
- The hikers sought shelter in the cave.(徒步者寻找避难所)
二、记忆技巧
词根记忆法
- 该词源自中古英语 chase,词根 chase本身就有“追赶”的含义,衍生出 chaser(追赶者)、 chasing(追赶中)等词汇。
短语搭配记忆
- chase after:
固定搭配,表示“追赶某物/人”,如:
- The detective chased after the suspect across the city.(侦探穿过城市追赶嫌疑犯)
- game of chase:习语,意为“徒劳无功的追逐”,如:
- If you run after two hares, you'll catch neither.(两只兔子都追,一只也抓不着)
- 与 run(快速移动)区分:
- *Run*:短距离快速移动,如:
- The dog ran to the mail.
- *Chase*:长距离追踪,如:
- The hunter chased the deer through the forest.
三、使用建议
根据语境选择:
追赶具体目标用 chase,追求抽象概念用 pursue。- 搭配拓展:
可与 for(目的)连用,如:
The company chases innovation at all costs.(公司不惜一切追求创新)
通过以上方法,既能掌握“追逐”的核心表达,又能通过记忆技巧提升词汇运用能力。