
考官何老师为您分享以下优质知识
“窒息”的英语翻译主要有以下两种常见表达,发音和用法如下:
- suffocate[sʌfəˈkeɪʃn](动词):意为“窒息;使呼吸困难;抑制”
- asphyxiate[əˈsʌfɪkɪeɪt](动词):意为“使窒息;缺氧致死”
其他相关表达
- stifle[ˈstɪfl]:意为“闷住;抑制”
- strangulate[ˈstræŋɡlɪteɪt]:意为“勒死;扼杀”
- smother[ˈsmʊðə]:意为“闷死;压倒”
常见搭配
- suffocate sb.:
例如:The child choked on a peanut.(小孩被花生噎住/窒息了)
- asphyxiate sb.:例如:The gas leak asphyxiated the miners.(气体泄漏导致矿工窒息死亡)
补充说明
在医学领域,"asphyxia"(/əˈsʌfɪkʃən/)也常被使用,例如:He suffered from carbon monoxide asphyxia.(他因一氧化碳中毒而窒息)
短语"death by suffocation"(因窒息而死)是法律和医学文献中的标准表达
以上发音为美式英语,英式英语中"asphyxiate"的发音更偏向/əˈsʌfɪkɪeɪt/,但日常交流中两种发音均被广泛接受。