填满肚子怎么写英语单词
2025-05-11 22:37:09
风吹过的记忆
已认证
已认证风吹过的记忆为您分享以下优质知识
关于“填满肚子”的英语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
一、常用表达
fill one's stomach
这是最直接的表达方式，源自"fill"（填充）的动词含义，例如：
- This bowl of soup will fill up your stomach. （这碗汤可以填饱你的肚子）
- I'm so hungry, I need to fill up my stomach. （我饿得要死，需要填饱我的肚子）
cram oneself with food
强调通过进食大量食物来填饱，例如：
- He crammed himself with food at the buffet. （他在自助餐上狼吞虎咽）
二、其他表达
be adequately fed：
侧重被充分喂食，例如：
The meal was so filling, I didn't feel the need to eat anything else. （这顿饭太饱了，我不再想吃其他东西）
satisfy one's hunger：更强调缓解饥饿感，例如：
After the meal, I finally satisfied my hunger. （吃完饭后，我终于缓解了饥饿）
三、补充说明
相关短语：
Fill up on：指用特定食物填饱，例如：
- Fill up on potatoes, bread and pasta, which are high in carbohydrate and low in fat. （用高碳水、低脂肪的土豆、面包和意大利面填饱）
Bellyful：作为形容词表示“装满的”，例如：
- The baby has a bellyful of milk. （婴儿吃饱了，肚子圆滚滚的）
建议根据具体语境选择表达，若强调动作过程用"fill one's stomach"，若强调结果状态可用"be adequately fed"，而描述具体行为时则优先考虑"cram oneself with food"。
