闺蜜的英语单词怎么拼写
2025-05-11 21:48:42
周老师
已认证
已认证周老师为您分享以下优质知识
闺蜜的英语翻译主要有以下两种常见表达：
Close Friend
这是最标准的书面表达，意为“亲密的朋友”或“密友”。例如：
>
"She is my close friend"（她是我密友）。
Best Friend Forever （BFF）
这是更口语化且带有情感色彩的表达，强调“永远的好朋友”。例如：
>
"We are BFFs since childhood"（我们从小就是铁杆闺蜜）。
补充说明
在非正式场合，闺蜜之间也可能使用 ladybro（仅限口语）或 bosom buddies（较为轻松的称呼）。- 若需强调无话不谈的默契，可用 confidante（单数）或 confidantes（复数），但通常用于描述男女之间更私密的关系。
建议根据使用场景选择表达：
书面或正式语境优先使用 close friend；
口语或情感表达推荐使用 best friend forever。
