
赵老师为您分享以下优质知识
“丈夫”的英语翻译主要有以下两种常见表达:
husband
这是最标准的翻译,源自中古英语的"husbonda",意为“住房的主人”,后演变为现代英语中指“已婚男性”。
wife
虽然"wife"是“妻子”的对应词,但在某些固定短语中也可与"husband"搭配使用,例如:
- "husband and wife"(丈夫和妻子)
- "the husband of..."(某人的丈夫)
补充说明
英语中"husband"的复数形式为 husbands,第三人称单数过去式为 husbanded。- 在非正式场合,"husband"也可作名词修饰其他名词,如"husband's car"(丈夫的车)。建议在日常交流中优先使用"husband"作为标准翻译。